Musashi is talking with his student Iori about a daimyo Lord Yagyu, while waiting for a ferry. Mount Fuji looms across the waters.
"...That's what I want to be when I grow up."
"Important?"
"Umm."
"You shouldn't aim so low."
"What do you mean?"
"Look at Mount Fuji."
I'll never be like Mount Fuji."
"Instead of wanting to be like this or that, make yourself into a silent, immovable, giant. That's what the mountain is. Don't waste your time trying to impress people. If you become the sort of man people can respect, they'll respect you, without your doing anything.
(The beautiful drawing is:
The Book Musashi is by Eiji Yoshikawa
"...That's what I want to be when I grow up."
"Important?"
"Umm."
"You shouldn't aim so low."
"What do you mean?"
"Look at Mount Fuji."
I'll never be like Mount Fuji."
"Instead of wanting to be like this or that, make yourself into a silent, immovable, giant. That's what the mountain is. Don't waste your time trying to impress people. If you become the sort of man people can respect, they'll respect you, without your doing anything.
(The beautiful drawing is:
The Book Musashi is by Eiji Yoshikawa